Thursday, July 15, 2010

The World of Salaby


One of the projects I am working on this summer is translating and preparing the English version of the educational website "Salaby" for the Norwegian publisher Gyldendal. Salaby is a really fun interactive world for children, consisting of games, exercises, little stories and poems.. For instance; every letter of the alphabet has a little poem attached to it, and one of the exercises is trying to locate the various letters - this is my version of one of the poems. Can you guess for which letter?

"Dozy Dina dreamed of dancing
All day long out by the sea,
Dancing like a disco diva,
Dear oh dear, she worries me!"

Yes, my creative buds are not being wasted as you can see!

Also on or in Salaby you can listen to some of my recordings, and if you search the website a bit you can even be able to find me singing "I'm a Little Teapot" !